Fagr-ligr

Dictionnaire vieux norrois - fagr-ligr

Signification du mot vieux norrois "fagr-ligr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

fagr-ligr
adj., mod. contracted fallegr (cp. fallega above), which word is at the present time in Icel. used very much as fine, nice are in Engl., that is to say, of almost everything, whereas this form is hardly found in old writers:—fair, fine, Vtkv. 6; f. penningar, fine money, Fs. 6; f. skrúði, a fine dress, Stj. 142; f. sigr, Fms. x. 231; f. hljóðan, sweet tunes, Bs. i. 155.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᛅᚴᚱ-ᛚᛁᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
cp.
compare.
Engl.
English.
f.
feminine.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Vtkv.
Vegtams-kviða. (A. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back