Fata

Dictionnaire vieux norrois - fata

Signification du mot vieux norrois "fata"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois fata peut signifier :fata

fata
1. u, f. a pail, bucket, Fb. i. 258, Bs. ii. 24, N. G. l. i. 30, Stj. 394; vatns-fata, a pail of water, freq. in western Icel.; in the east of Icel. usually skjóla, q. v. fötu-barmr, m. the rim of a pail, etc.
fata
2. að, to clothe (mod.): to step = feta, Bs. i. 291.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᛅᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

etc.
et cetera.
f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
mod.
modern.

Œuvres & Auteurs cités :

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back