Fimtar-dómr

Signification du mot vieux norrois "fimtar-dómr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

fimtar-dómr

m. the Fifth High Court in the Icel. Commonwealth, vide dómr, Grág. Þ. Þ., etc.; the form of the word is irregular, as it means the Fifth Court (added to the four Quarter Courts) = dómr hinn fimmti, as it is also called in Grág. Þ. Þ. ch. 24 sqq.; the old Scandin. law term fimt seems to have floated before the mind of the founders, as fimtar-dómr etymologically answers to Swed. femt, i. e. a court before which one has to appear a ‘fimt’ from the citation.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᛁᛘᛏᛅᚱ-ᛏᚢᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger