Fimtar-dómr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "fimtar-dómr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

fimtar-dómr

m. the Fifth High Court in the Icel. Commonwealth, vide dómr, Grág. Þ. Þ., etc.; the form of the word is irregular, as it means the Fifth Court (added to the four Quarter Courts) = dómr hinn fimmti, as it is also called in Grág. Þ. Þ. ch. 24 sqq.; the old Scandin. law term fimt seems to have floated before the mind of the founders, as fimtar-dómr etymologically answers to Swed. femt, i. e. a court before which one has to appear a ‘fimt’ from the citation.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚠᛁᛘᛏᛅᚱ-ᛏᚢᛘᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero