Fnjóskr
Dictionnaire vieux norrois - fnjóskr
Signification du mot vieux norrois "fnjóskr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- fnjóskr
- mod. hnjóskr, m. [Swed. fnöske, cp. Swed. fnas = husk]:—touchwood, Fms. vii. 225: metaph., synda-f., Mar. 23; fnjóskr eðr kveyking, id.; hence local names in Icel., as Fnjóska-dalr, Fnjósk-á, Landn., Eggert Itin.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᚾᛁᚢᛋᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- Swed.
- Swedish.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Itin.
- Itinerarium or Travels of Eggert Ólafsson, 1772.
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)