Gör

Dictionnaire vieux norrois - gör

Signification du mot vieux norrois "gör" (ou gǫr)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

gör (gǫr)
and ger, n. a flock of birds of prey; þar var hrafna gör, Höfuðl. 9; hræva gör, carrion crows, Merl. 2. 68, (in both passages rhyming with a word having ø for root vowel); opt er fiskr í fugla geri, there are often fish where gulls gather, Hallgr. in Snót 212 2nd Ed. (for the gulls guide the fishermen to the shoals of fish); þá fylgir því gör mikit ok áta, Sks. 140.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, gör peut être plus précisément écrit comme gǫr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

l.
line.
n.
neuter.

Œuvres & Auteurs cités :

Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
Höfuðl.
Höfuðlausn. (A. III.)
Merl.
Merlinus Spa. (A. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Snót
Snót, poems.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back