Gull-hlað
Dictionnaire vieux norrois - gull-hlað
Signification du mot vieux norrois "gull-hlað"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- gull-hlað
- or gull-lað, n. gold lace, esp. to tie up the hair with, Nj. 35, Ld. 272, Hkr. ii. 28, Orkn. 370; altara-klæði með gullhlöðum, Vm. 26; kross með gullhlað, altaris-dúkr ok er þar á g., höfuðlín með g., 36; altara-klæði fjögr ok á einu stórt g., 54.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᛚᛚ-ᚼᛚᛅᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- esp.
- especially.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)