Ham-farir
Dictionnaire vieux norrois - ham-farir
Signification du mot vieux norrois "ham-farir"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- ham-farir
- f. pl. a mythical word, the ‘faring’ or travelling in the assumed shape of an animal, fowl or deer, fish or serpent, with magical speed over land and sea, the wizard’s own body meantime lying lifeless and motionless; graphically depicted in Yngl. S. ch. 7, Vd. ch. 12, Hkr. (O. T.) ch. 37; hann sendi Finna tvá í hamförum til Íslands, Landn. 174; Haraldr konungr bauð kunngum manni at fara í hamförum til Íslands, sá fór í hvals-líki, etc., Hkr. i. 228.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛅᛘ-ᚠᛅᚱᛁᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- ch.
- chapter.
- etc.
- et cetera.
- f.
- feminine.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Vd.
- Vatnsdæla Saga. (D. II.)
- Yngl. S.
- Ynglinga Saga. (C. II.)