Heimolliga

Dictionnaire vieux norrois - heimolliga

Signification du mot vieux norrois "heimolliga"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois heimolliga peut signifier :heimolliga

heimolliga
(heimull-), mod. heimugliga, adv. duly, with full title to possession; hvert er þat land er ek má fá Haraldi heimolliga, ef ek hefi úskert Dana-veldi? FmS. i. 85, cp. Hkr. (l. c.) 197; at þér mættuð byggja h. ok einsliga í þessari laudsins hálfu, Stj. 223.
heimolliga
2. privately, Fb. i. 83, BS. ii. 28.
heimolliga
β. mod. secretly, FmS. xi. 443 (MS. of the 15th century).

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛁᛁᛘᚢᛚᛚᛁᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adv.
adverb.
cp.
compare.
l.
line.
l. c.
loco citato.
mod.
modern.
v.
vide.
S.
Saga.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back