Hreimr

Dictionnaire vieux norrois - hreimr

Signification du mot vieux norrois "hreimr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

hreimr: m. [cp. A. S. hreâm = noise, hrêmig = noisy, hrêman = to cry; Hel. hrôm, to cry out; ream or reem is still used in Lancashire; cp. Engl. sc-ream]:—a scream, cry; óp né (h)reimr, Hom. 29; íllr h. armra sálna, 31; íllr h., FmS. vii. 84 (in a verse); orða h., Lil. 72: a nickname, Sturl. hreim-samr, adj. noisy, peevish, FaS. iii. 156.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚱᛁᛁᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.: adjective.

A. S.: Anglo-Saxon.

cp.: compare.

Engl.: English.

gl.: glossary.

Hel.: Heliand.

l.: line.

m.: masculine.

S.: Saga.

Œuvres & Auteurs cités :

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)

Lil.: Lilja. (A. III.)

Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire