Hrópa
Dictionnaire vieux norrois - hrópa
Signification du mot vieux norrois "hrópa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois hrópa peut signifier :hrópa
- hrópa
- að, [Ulf. hrôpjan = κράζειν; A. S. hreôpan; Hel. hrôpan; Scot. roup or rope; O. H. G. hruofan; Germ. rufen; Dutch roepen; Dan. raabe]:—to slander, defame a person, Nj. 68, Eg. 62, Landn. 238, Stj. 192, Str. 15, Orkn. 120, Anal. 175, Ísl. ii. 238.
- hrópa
- II. [Germ. rufen], to cry, call aloud, freq. in mod. usage.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚱᚢᛒᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- O. H. G.
- Old High German.
- S.
- Saga.
- Scot.
- Scottish.
- Ulf.
- Ulfilas.
- freq.
- frequent, frequently.
- mod.
- modern.
Œuvres & Auteurs cités :
- Anal.
- Analecta. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)