Hvert
Dictionnaire vieux norrois - hvert
Signification du mot vieux norrois "hvert"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois hvert peut signifier :hvert
- hvert
- proncd. hvurt, neut. sing. of hverr, used as adv. whither, Germ. wohin, interrog.; Gunnarr sagði þeim hvert hann ætlaði, Nj. 76; Jarl spurði hvert hann færi þaðan, 132; gera ráð hvert hann sneri þaðan, Fms. v. 24.
- hvert
- II. hvert er, whithersoever; hvert er hann ferr, Nj. 129; hann let reka skipit hvert er vildi, Fms. i. 293; hvert er hann ferr fullum dagleiðum, þá er …, Grág. i. 93; gefi gaum at, hvert er hann er (in what direction) frá merki því er hann skal fylgja, Ó. H. 204.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᛁᚱᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adv.
- adverb.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- neut.
- neuter.
- proncd.
- pronounced.
- sing.
- singular.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)