Jafnaðar-dómr
Dictionnaire vieux norrois - jafnaðar-dómr
Signification du mot vieux norrois "jafnaðar-dómr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- jafnaðar-dómr
- m. a law term, arbitrium; leggja mál til jafnaðardóms, to put a case for an umpire, Nj. 101; tvennir kostir …, bjóða Þórgilsi jafnaðardóm, ok mundi hann svara fégjöldum eptir því sem dómr félli á, sá annarr at unna Þorgils sjálfdæmis, Sturl. iii. 170 (where jafnaðardómr is opp. to sjálfdæmi), Sks. 736.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛅᚠᚾᛅᚦᛅᚱ-ᛏᚢᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
Œuvres & Auteurs cités :
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)