Jafnaðar-dómr
Diccionario de Nórdico Antiguo - jafnaðar-dómr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "jafnaðar-dómr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- jafnaðar-dómr
- m. a law term, arbitrium; leggja mál til jafnaðardóms, to put a case for an umpire, Nj. 101; tvennir kostir …, bjóða Þórgilsi jafnaðardóm, ok mundi hann svara fégjöldum eptir því sem dómr félli á, sá annarr at unna Þorgils sjálfdæmis, Sturl. iii. 170 (where jafnaðardómr is opp. to sjálfdæmi), Sks. 736.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛁᛅᚠᚾᛅᚦᛅᚱ-ᛏᚢᛘᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
Obras & Autores citados:
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)