Jarðar-men
Dictionnaire vieux norrois - jarðar-men
Signification du mot vieux norrois "jarðar-men"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- jarðar-men
- n. [Dan. jordsmon], a sod, turf, Lat. caespes, Landn. 293 (in a verse), Eb. (in a verse); ganga undir jarðarmen: for the heathen rite of creeping under a sod partially detached from the earth and letting the blood mix with the mould, see Gísl. 11, Fbr. 6 new Ed.: as an ordeal, Ld. ch. 18: as a disgrace, similar to the Lat. jugum subire, Nj. 181, Vd. ch. 33.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛅᚱᚦᛅᚱ-ᛘᛁᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- ch.
- chapter.
- Dan.
- Danish.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Vd.
- Vatnsdæla Saga. (D. II.)