Ljóða

Dictionnaire vieux norrois - ljóða

Signification du mot vieux norrois "ljóða"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

ljóða
að, [Ulf. liuþon = ψάλλειν, Róm. xv. 9, and liuþareis = ὁ ἄδων]:—to make verses, sing; þessi maðr ljóðar á oss (addressed us in verse), ok kvað, Fb. i. 351; þat væri vel þóttú ættir annat at vinna en ljóða um þær Baldrshaga-meyjar, Fas. ii. 73; ok ljóðaði svá nöktr sín spádómsfræði allan þann dag, Stj. 471. 1 Sam. xix. 24:—recipr., Fas. i. 333.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛚᛁᚢᚦᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
m.
masculine.
pr.
proper, properly.
recipr.
reciprocally.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Róm.
Rómverja Saga. (E. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back