Mis-bjóða
Dictionnaire vieux norrois - mis-bjóða
Signification du mot vieux norrois "mis-bjóða"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- mis-bjóða
- bauð, to proclaim amiss, n. G. L. i. 9, 348: to ill-use, offend, with dat., Mar., Hom.: esp. in part, n., e-m þykir sér misboðit í e-u, to feel offended at, take ill, Ld. 136, Orkn. 212.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛘᛁᛋ-ᛒᛁᚢᚦᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- dat.
- dative.
- esp.
- especially.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)