Mis-jafna

Dictionnaire vieux norrois - mis-jafna

Signification du mot vieux norrois "mis-jafna"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

mis-jafna
að, to make unequal; m. frásögn um menn, to give a different account, speak well of one and ill of another, Orkn. 46; ef nökkurr hlutr væri misjafnaðr (shared unequally) með þeim bræðrinn, Fms. x. 62; hefir þú, faðir, lengi mjök misjafnat með oss bræðrum, Ld. 102; ef hann eigi misjafnaði með þeim, Sturl. ii. 159.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛘᛁᛋ-ᛁᛅᚠᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back