Mis-jafna

Diccionario de Nórdico Antiguo - mis-jafna

Significado de la palabra en nórdico antiguo "mis-jafna"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

mis-jafna
að, to make unequal; m. frásögn um menn, to give a different account, speak well of one and ill of another, Orkn. 46; ef nökkurr hlutr væri misjafnaðr (shared unequally) með þeim bræðrinn, Fms. x. 62; hefir þú, faðir, lengi mjök misjafnat með oss bræðrum, Ld. 102; ef hann eigi misjafnaði með þeim, Sturl. ii. 159.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛘᛁᛋ-ᛁᛅᚠᚾᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back