Ó

Dictionnaire vieux norrois - ó

Signification du mot vieux norrois "ó"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois ó peut signifier :ó

ó
interj. oh, oh! Hom. 112, 119, Stj. 155; ó hoson, 623. 16: freq. in mod. eccl. usage, cp. hó.
ó
2. as a noun; in the phrase, e-m er um og ó, to hesitate, waver; mér er um og ó, eg á sex börn í sjó en sex börn á landi, a ditty, Ísl. Þjóðs.: ó-já, oh yes! ó-nei, oh no! ó-ekki! id.

Inscription runique possible en futhark jeune :
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

cp.
compare.
eccl.
ecclesiastical.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.

Œuvres & Auteurs cités :

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back