Ómr

Dictionnaire vieux norrois - ómr

Signification du mot vieux norrois "ómr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

ómr
m. [A. S. woma and wom and dæg-woma = aurora], sound, voice, esp. of a tinkling sound such as a peal of bells heard afar off; klingir mér fyrir eyrum ómr, a sound tinkles in my ears, Bjarni; held eg sem helgan dóm, hörpunnar sætan óm, a ditty: the word is freq. in mod. usage, but is not recorded in old writers, for Edda i. 544, v. l., is from a paper MS.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

A. S.
Anglo-Saxon.
esp.
especially.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
S.
Saga.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Œuvres & Auteurs cités :

Bjarni
Bjarni Thorarinson.
Edda
Edda. (C. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back