Ráð-stafl
Dictionnaire vieux norrois - ráð-stafl
Signification du mot vieux norrois "ráð-stafl"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- ráð-stafl
- a, m. arrangement, provision, esp. a home, shelter; þau fóru norðr um sveitir ok fengu hvergi ráðstafa, Landn. 178; hann kvaðsk séð hafa ráðstafa fyrir honum, he had provided for him, Lv. 98; þaðan fór hann inn á Nes, ok fékk þar engan ráðstafa, Eg. 592; vilda ek at þú tækir við honum ok móður hans ok fór þeim þar ráðstafa hjá þér, Fs. 36, Fbr. 12 new Ed. ráðstafa-lauss, adj. homeless, unprovided for, Þorf. Karl. 392.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛅᚦ-ᛋᛏᛅᚠᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- esp.
- especially.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Þorf. Karl.
- Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)