Rækt

Signification du mot vieux norrois "rækt"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois rækt peut signifier :rækt

rækt

or rœkð, f. love, affection; görði hann þat til skapraunar við hana en eigi fyrir ræktar sakir, Sd. 184; at hrinda ór mínu hjarta þessa rækt, en því heitari brennr ást í mér, Str.; goðin hafa lengi haft rækð mikla á ættmönnum sínum, Ó. H. 87; þá skal hann upp láta göra kirkju … en ef hann hefir eigi kost eða vill eigi rægt (sic) hafa á, n.G.L, i. 387; ok menn vilja enga rækt á leggja, ii. 71.

rækt

2. cultivation; jarðar-rækt, agriculture, mod.; korn-rækt, etc.: ó-rækt, neglect, mod. bad cultivation.

rækt

COMPDS: ræktarlauss, ræktarleysi, ræktarmaðr, ræktarþokki.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛅᚴᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger