Rækt
Diccionario de Nórdico Antiguo - rækt
Significado de la palabra en nórdico antiguo "rækt"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo rækt puede significar:rækt
- rækt
- or rœkð, f. love, affection; görði hann þat til skapraunar við hana en eigi fyrir ræktar sakir, Sd. 184; at hrinda ór mínu hjarta þessa rækt, en því heitari brennr ást í mér, Str.; goðin hafa lengi haft rækð mikla á ættmönnum sínum, Ó. H. 87; þá skal hann upp láta göra kirkju … en ef hann hefir eigi kost eða vill eigi rægt (sic) hafa á, n.G.L, i. 387; ok menn vilja enga rækt á leggja, ii. 71.
- rækt
- 2. cultivation; jarðar-rækt, agriculture, mod.; korn-rækt, etc.: ó-rækt, neglect, mod. bad cultivation.
- rækt
- COMPDS: ræktarlauss, ræktarleysi, ræktarmaðr, ræktarþokki.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᛅᚴᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- etc.
- et cetera.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)