Sátt-máli
Dictionnaire vieux norrois - sátt-máli
Signification du mot vieux norrois "sátt-máli"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sátt-máli
- a, m. (old writers prefer the neut. sattmál), a covenant, Hkr. ii. 119 (but Ó. H. l. c. sáttmál), B. K. 126, Sks. 51; einn sáttmála … þann eilífa sáttmála milli Guðs ok allra lifandi dýra … þetta skal vera teikn á þeim sáttmála, sem ek hefi upp reist Gen. ix. 9–17; Gamli sáttmáli, the covenant between the Icelanders and the king of Norway, D. I. i. 602 sqq.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛅᛏᛏ-ᛘᛅᛚᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- neut.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- B. K.
- Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
- D. I.
- Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)