Sið-samr

Dictionnaire vieux norrois - sið-samr

Signification du mot vieux norrois "sið-samr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

sið-samr
adj. well-conducted; hann bað sína menn vera hljóðláta ok siðsama á kveldum, Fs. 143; kyrrlátr ok s., Magn. 438; s. ok friðsamr, Fms. viii. 253; vera hæveskir ok siðsamir innan-hirðar, n. G. L. ii. 419; s. ok léttlátr, Sks. 19.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛁᚦ-ᛋᛅᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
L.
Linnæus.
n.
neuter.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back