Skjöldungar

Signification du mot vieux norrois "skjöldungar" (ou skjǫldungar)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

skjöldungar (skjǫldungar)

m. pl. the famous lineage of the kings of Denmark, from Skjöld, the son of Odin, Edda, Yngl. S. The Danish legend derives the name from his being found in infancy in a bed of reeds to which he had floated on a shield; but in fact the name is derived from the ancient Teutonic custom of electing the king by lifting him on a shield in the assembly. Skjöldunga-ætt, f. the kin of the S., FaS. ii. 10.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, skjöldungar peut être plus précisément écrit comme skjǫldungar.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚴᛁᚢᛚᛏᚢᚾᚴᛅᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger