Skyn-samr

Dictionnaire vieux norrois - skyn-samr

Signification du mot vieux norrois "skyn-samr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois skyn-samr peut signifier :skyn-samr

skyn-samr
adj. rational; allt mannkyn þat er skynsamt var skapat, Greg. 48.
skyn-samr
2. wise, sagacious; vitr maðr ok s., Fms. v.. 239, Barl. 101: kona félítil ok skynsöm, Fms. v. 182; með skynsamra manna ráði, K. Á. 14; skýran ok skynsaman, 625. 79; inna skynsamastu manna, Gþl. (pref.); dyggr, góðfúss, skynsamr, Bs. i. 850; skynsamari, Barl. 165.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚴᚢᚾ-ᛋᛅᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
f.
feminine.
l.
line.
pref.
preface.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Greg.
Gregory. (F. II.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back