Sögu-bók
Dictionnaire vieux norrois - sögu-bók
Signification du mot vieux norrois "sögu-bók" (ou sǫgu-bók)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sögu-bók (sǫgu-bók)
- f. a saga-book, volume of sagas, Vm. 117; sögubók forn, ok á margar sögur, Ám. 42; Sturla lagði mikinn huga á at láta rita sögubækr, Sturl. ii. 123; þessar sögubækr, Maríu saga, Ólafanna sögur, Karlamagnús saga, Dipl. v. 18.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, sögu-bók peut être plus précisément écrit comme sǫgu-bók.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᚴᚢ-ᛒᚢᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Ám.
- Auðunnar-máldagi. (J. I.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)