Sögu-bók

Słownik staronordyjski - sögu-bók

Znaczenie staronordyjskiego słowa "sögu-bók" (lub sǫgu-bók)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

sögu-bók (sǫgu-bók)
f. a saga-book, volume of sagas, Vm. 117; sögubók forn, ok á margar sögur, Ám. 42; Sturla lagði mikinn huga á at láta rita sögubækr, Sturl. ii. 123; þessar sögubækr, Maríu saga, Ólafanna sögur, Karlamagnús saga, Dipl. v. 18.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego sögu-bók może być bardziej dokładnie napisane jako sǫgu-bók.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᚢᚴᚢ-ᛒᚢᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
pl.
plural.
v.
vide.

Prac i autorów cytowanych:

Ám.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back