Spranga

Dictionnaire vieux norrois - spranga

Signification du mot vieux norrois "spranga"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois spranga peut signifier :spranga

spranga
að, to walk sprightly, Úlf. 11. 50; spratt hann upp frá spaðs rétt og sprangaði út á húsgang, Stef. Ól.; þá skal bera til sýnis þat klókasta smáþing sem hvers hjákona hefir sprangat, Thom. 301.
spranga
2. to braid lace; part., sprangaðr dúkr, laced, Ám. 46, Vm. 21; dúkr sprangaðr ok annarr glitaðr, 40; altaris-dúkr sprangaðr, 52; lectara-dúkr s., 119, D. N.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛒᚱᛅᚾᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
part.
participle.

Œuvres & Auteurs cités :

Stef. Ól.
Stefán Ólafsson.
Úlf.
Úlfars-rímur.
Ám.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back