Stirðna

Dictionnaire vieux norrois - stirðna

Signification du mot vieux norrois "stirðna"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois stirðna peut signifier :stirðna

stirðna
að, to become stiff, Greg. 67, Fms. iii. 129, Eb. 220; stirðnaðr ok dauðr, Fær. 269; stirðnat lík, Fms. viii. 232, freq. in old and mod. usage.
stirðna
2. metaph. to become severe; tók veðrit at stirðna, Grett. 86 A; þá stirðnaði (styrmdi?) á fyrir þeim, it grew rough, 125 A; of the temper, þeir tóku mjök at s. við hann, Fms. xi. 245.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛏᛁᚱᚦᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Œuvres & Auteurs cités :

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back