Stormr
Dictionnaire vieux norrois - stormr
Signification du mot vieux norrois "stormr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois stormr peut signifier :stormr
- stormr
- m. [A. S., Engl., and Dan. storm; Germ. sturm], a storm, gale, tempest, FmS. x. 135: stormar miklir, S. mikill, i. 102, Eb. 48, 50, Al. 67, BS. i. 484, Sturl. ii. 121; S. veðrs, FmS. iii. 16, passim.
- stormr
- 2. metaph. an uproar, tumult, FmS. i. 36, vi. 437, xi. 160: storm, fury, hann (the bear) fór með miklum stormi, FmS. ii. 100. storma-samr, adj. stormy, SkS. 181.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛏᚢᚱᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- Engl.
- English.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- adj.
- adjective.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)