Stynja
Dictionnaire vieux norrois - stynja
Signification du mot vieux norrois "stynja"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- stynja
- styn, pret. stundi; subj. styndi; part. stunit; [Dan. stönne; Germ. stöhnen]:—to groan; grét ok stundi, Hkr. iii. 366; stynéndr, Hom. 54; Helgi tekr at stynja fast, Gísl. 47; stynja dvergar, Vsp. 53, passim.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛏᚢᚾᛁᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Dan.
- Danish.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- pret.
- preterite.
- subj.
- subjunctive.
Œuvres & Auteurs cités :
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Vsp.
- Völuspá. (A. I.)