Tak-setja

Dictionnaire vieux norrois - tak-setja

Signification du mot vieux norrois "tak-setja"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

tak-setja
t, to put to bail; ok færi sá er taksettr var tak með fullum vörðslum … ef menn verða aflögliga sóttir ok til laga taksettir, N. G. L. ii. 191; skal sá, er tuftir á, taksetja þann mann til sín, en hann færi þat tak með lögum, 244; en um allar aðrar fjár-sóknir skal þann taksetja sem sök kemr á hendr á þessum tímum, K. Á. 182.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᛅᚴ-ᛋᛁᛏᛁᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

L.
Linnæus.

Œuvres & Auteurs cités :

K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back