Þarf-leysa
Dictionnaire vieux norrois - þarf-leysa
Signification du mot vieux norrois "þarf-leysa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- þarf-leysa
- u, f. needlessness, Gþl. 163; láta þat mart eptir börnum er þ. er, Fb. ii. 13; reikar hugrinn jafnan á því er þ. er í, 655 xi. 3: gen. as adj., þarfleysu-forvitni, -tal, -glens, useless, mischievous, Ld. 170, Fb. i. 312, 400, Grett. 87 new Ed.; þarfleysu upphlaup, Bs. i. 756.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᛅᚱᚠ-ᛚᛁᚢᛋᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- þ.
- þáttr.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)