Þömb

Signification du mot vieux norrois "þömb" (ou þǫmb)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois þömb peut signifier :þömb

þömb (þǫmb)

f., gen. þambar, [cp. þamba, þembi-; akin to þenja (?); cp. Lat. tum-or, tum-idus]:—the womb, guts, but with the notion of being blown-up; ok aum í vömb varð heldr til þörnb, Bjarn. (in a verse), where þömb seems to be a noun, not an adjective.

þömb (þǫmb)

2. metaph. a bow-string, being made of guts, like harp-strings; hence þambar-skelfir or -skelmir, the ‘string-shaker,’ the soubriquet of the famous archer Einar, Fms.; Þambar-vellir, -dalr, local names, Korm.

þömb (þǫmb)

II. a nickname; Jósteinn þömb, Fms. ix. 260; Þórir Þömb, Grett.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, þömb peut être plus précisément écrit comme þǫmb.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᚢᛘᛒ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger