Þömb

Significato della parola Old Norse "þömb" (o þǫmb)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse þömb può significare:þömb

þömb (þǫmb)

f., gen. þambar, [cp. þamba, þembi-; akin to þenja (?); cp. Lat. tum-or, tum-idus]:—the womb, guts, but with the notion of being blown-up; ok aum í vömb varð heldr til þörnb, Bjarn. (in a verse), where þömb seems to be a noun, not an adjective.

þömb (þǫmb)

2. metaph. a bow-string, being made of guts, like harp-strings; hence þambar-skelfir or -skelmir, the ‘string-shaker,’ the soubriquet of the famous archer Einar, Fms.; Þambar-vellir, -dalr, local names, Korm.

þömb (þǫmb)

II. a nickname; Jósteinn þömb, Fms. ix. 260; Þórir Þömb, Grett.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, þömb potrebbe essere scritto in modo più accurato come þǫmb.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚦᚢᛘᛒ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero