Þrefi

Dictionnaire vieux norrois - þrefi

Signification du mot vieux norrois "þrefi"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

þrefi: a, m. [A. S. þraf; Engl. thrave = number of two dozen, Johnson]:—a number of sheaves, a thrave, Edda ii. 491; cp. Dan. ‘en trave korn;’ in the phrase, raunlítið kemst opt á þrefa, small efforts soon make a shock, i. e. small matters soon grow into a quarrel, Mkv.; or is the metaphor from þref? cp. Gísl. 44 (above S. v. þref).

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᚱᛁᚠᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

A. S.: Anglo-Saxon.

cp.: compare.

Dan.: Danish.

Engl.: English.

gl.: glossary.

i. e.: id est.

l.: line.

m.: masculine.

n.: neuter.

S.: Saga.

s. v.: sub voce.

v.: vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Edda: Edda. (C. I.)

Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)

Mkv.: Málshátta-kvæði. (A. III.)

➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire