Tóm-látr
Dictionnaire vieux norrois - tóm-látr
Signification du mot vieux norrois "tóm-látr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- tóm-látr
- adj. slow, slovenly; Sköfnungr er t. en þú óðlátr, Korm. 80; eigi vóru þér nú tómlátir Íslendingar, Fms. vii. 35; Þórir var inn tómlátasti, Fas. ii. 414; var hans saknað … þeir kváðu öngan skaða vera um svá tómlátan mann, Fs. 69; mjök fúsum manni þykkir flýtirinn jafnvel t. vera, Stj. 172.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᚢᛘ-ᛚᛅᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- m.
- masculine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)