Tóm-látr
Diccionario de Nórdico Antiguo - tóm-látr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "tóm-látr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- tóm-látr
- adj. slow, slovenly; Sköfnungr er t. en þú óðlátr, Korm. 80; eigi vóru þér nú tómlátir Íslendingar, Fms. vii. 35; Þórir var inn tómlátasti, Fas. ii. 414; var hans saknað … þeir kváðu öngan skaða vera um svá tómlátan mann, Fs. 69; mjök fúsum manni þykkir flýtirinn jafnvel t. vera, Stj. 172.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛏᚢᛘ-ᛚᛅᛏᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)