Úti-lega

Dictionnaire vieux norrois - úti-lega

Signification du mot vieux norrois "úti-lega"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois úti-lega peut signifier :úti-lega

úti-lega
u, f. an ‘outlying’ in the desert, of robbers or highwaymen; fyrir þjófsku eða útilegu, N. G. L. i. 182: of piracy at sea, Eiríkr blóðöx var í útilegu ok í hernaði …, féll Eiríkr í Spaníalandi í útilegu, Fms. x. 385; afla sér gengis í Vindlandi af sínum vinum er honum höfðu í útilegu hollir vinir verit, 394.
úti-lega
COMPDS: útilegumaðr, útilegumannasögur, útileguvíkingr, útileguþjófr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛏᛁ-ᛚᛁᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
L.
Linnæus.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back