Úti-lega
Diccionario de Nórdico Antiguo - úti-lega
Significado de la palabra en nórdico antiguo "úti-lega"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo úti-lega puede significar:úti-lega
- úti-lega
- u, f. an ‘outlying’ in the desert, of robbers or highwaymen; fyrir þjófsku eða útilegu, N. G. L. i. 182: of piracy at sea, Eiríkr blóðöx var í útilegu ok í hernaði …, féll Eiríkr í Spaníalandi í útilegu, Fms. x. 385; afla sér gengis í Vindlandi af sínum vinum er honum höfðu í útilegu hollir vinir verit, 394.
- úti-lega
- COMPDS: útilegumaðr, útilegumannasögur, útileguvíkingr, útileguþjófr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛏᛁ-ᛚᛁᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)