Vára

Dictionnaire vieux norrois - vára

Signification du mot vieux norrois "vára"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois vára peut signifier :vára

vára: að, (óra, Orkn. in a verse), to become spring: impers., þá er váraði, Fms. i. 22, Nj. 11; en er várar, Ld. 176; er vára tók, Eg. 156; váraði svá seint at jörð var lítt ígróðra at fardögum, Bs. i. 172; þér berit aptr er órar orð þau, Orkn. l. c., and passim.

vára: 2. reflex., Nj. 9.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛅᚱᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

impers.: impersonal.

l.: line.

l. c.: loco citato.

m.: masculine.

n.: neuter.

pers.: person.

reflex.: retlexive.

Œuvres & Auteurs cités :

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Eg.: Egils Saga. (D. II.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Nj.: Njála. (D. II.)

Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire