Vipr

Dictionnaire vieux norrois - vipr

Signification du mot vieux norrois "vipr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

vipr
f., pl. viprar (?), not vipur, for the r is radical, as is seen from the spelling in vellums and also from Norse vipre, Ivar Aasen:—a toy; barna vipr, a child’s toy; þat þótti allt sem barna vipr er aðrar konur görðu hjá því sem hón görði, Mirm. 140 (Ed. Kölbing); þykkir honum allt sem ungmennis-leikr eðr barna vipr þat sem hann hafði áðr numit hjá klerkdómi meistara Peri, Clar.; þótti allt barna vipr þat er aðrar konur höfðu í skarti hjá henni, Ld. 122 (vipur einar, Fms. ii. 21, l. c., should be viprar einar?).

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛁᛒᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
l.
line.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
pl.
plural.

Œuvres & Auteurs cités :

Clar.
Clarus Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Mirm.
Mirmants Saga. (G. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back