ENG

Old Norse Dictionary Entry

ENG

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 ENG

f., pl. engjar, (spelt æng, O. H. L.), [Dan. eng; Swed. äng; A. S. ing, found in local names in North. E., as Ings, Broad Ing]:—a meadow; opp. to akr, in the allit. phrase, akr né eng, Grág. i. 407, Hrafn. 21, Gþl. 136, 360, K. Þ. K. 90; í enginni, Stj. 193; veitti hann lækinn á eng sína, Landn. 145; hálfs mánaðar eng, half a month’s meadow-land, Dipl. ii. 12: in pl. engjar is in Icel. used of the outlying lands, opp. to tún, the home-field, and hagi, the pasturage, vide Grett. ch. 50; engjar manna, Grág. ii. 264: þótt fé gangi í engjar, 233: used in many COMPDS: engjabrigð, engjagrasnautn, engjahey, engjamerki, engjarós, engjaskipti, engjasláttr, engjavinna, engjaverk, engjavöxtr.

Runic Inscription

ᛁᚾᚴ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

A. S.
Anglo-Saxon.
allit.
alliteration, alliterative.
ch
chapter.
ch.
chapter.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
f.
feminine.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
lit
literally.
lit.
literally.
loc
local, locally.
n.
neuter.
North. E.
Northern English.
opp
opposed to.
opp.
opposed.
opp. to
opposed to.
p.
page.
pl.
plural.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.

Works & Authors

Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"