MALR

Old Norse Dictionary Entry

MALR

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 MALR

m., dat. mal, Fb. iii. 446, [Fr. malle, Engl. mail], a knapsack, Grett. 93 A, Þjal. Jóns. 7; hann tók hnjóðhamar ór mal einum, Fb. iii. 446, freq. in mod. usage.

Runic Inscription

ᛘᛅᛚᚱ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

dat.
dative.
Engl
English.
Engl.
English.
Fr
French in etymologies.
Fr.
French in etymologies.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
gl
glossary.
gl.
glossary.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.

Works & Authors

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Þjal.
Þjalar-Jóns Saga. (G. III.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"