Drjúpa

Dizionario Old Norse - drjúpa

Significato della parola Old Norse "drjúpa"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse drjúpa può significare:drjúpa

drjúpa
pret. draup, pl. drupu; subj. drypi; sup. dropit; pres. drýp; [Engl. drip; Germ. traufen; Dan. dryppe]:—to drip; blóð drýpr, Fms. x. 366; drupu þá ór blóðdropar, 625. 98; svá at bráðnaði ok draup, Edda 4: absol., þá sveittisk róðan helga, svá at draup á altarit ofan, Fms. viii. 247; Þórólfr kvað d. smjör af hverju strái, Landn. 31.
drjúpa
β. to let in rain, of houses or things not water-tight; öll hlaðan draup, Fms. ix. 234; ok tóku húsin at drjúpa, Gísl. 22.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛏᚱᛁᚢᛒᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

absol.
absolute, absolutely.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
pres.
present.
pret.
preterite.
subj.
subjunctive.
sup.
supine.

Opere & Autori citati:

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back