For-vitna

Dizionario Old Norse - for-vitna

Significato della parola Old Norse "for-vitna"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse for-vitna può significare:for-vitna

for-vitna
að, to pry into, enquire; f. e-t, Sks. 183 B; f. um e-t, to enquire about, 6, 182 B.
for-vitna
2. reflex., forvitnask e-t, to enquire, Bret. 94, Fms. i. 147, 252, vii. 258, Eg. 764, Ld. 268: absol., Lv. 15; f. til e-s, id., Fær. 53; f. um e-t, id., Landn. 51, Grett. 96, 160.
for-vitna
3. impers., e-n forvitnar e-t, or with infin., it makes one curious to know, Fær. 54, Sks. 182 B, Fas. i. 22.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚠᚢᚱ-ᚢᛁᛏᚾᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

f.
feminine.
absol.
absolute, absolutely.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.
v.
vide.
impers.
impersonal.
infin.
infinitive.
pers.
person.

Opere & Autori citati:

Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back