Dizionario Old Norse - sí

Significato della parola Old Norse "sí"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse sí può significare:

adv., contracted from sin, [Goth. sinteino = πάντοτε, sinteins = ἐπιούσιος, ὁ καθ ἡμέραν; O. H. G. sin- and sina- in several compds, e. g. sin-vluot, the great flood = the Deluge (whence by corruption the mod. Germ. sünd-fluth and Dan. synd-flod = the sin-flood); A. S. sin-; Lat. semper; see Grimm’s Gramm. ii. 554]:—ever; it is, however, used singly only in the phrase, sí ok æ, ever and aye, incessantly, but it is used in several compds as a prefixed particle.
II. with part., as sí-étandi, sí-drekkandi, sí-sofandi, sí-talandi, sí-sníkjandi, sí-hlæjandi, sí-grátandi, sí-stelandi, sí-ljúgandi, sí-rennandi, etc.
B. COMPDS: síbyrða, síbyrðis, síbyrt, sídægris, sífella, sífleyttr, sífrjór, síglaðr, sígrænn, síhverfr, símáligr, símælgi, síreiðr, sísoltinn, sívaf, sívalr, sívefja, síþögull.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

adv.
adverb.
A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
e. g.
exempli gratia.
Germ.
German.
Goth.
Gothic.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
v.
vide.
etc.
et cetera.
part.
participle.
l.
line.

Back